Opis drugiej części

Jeanelle

Znalazłam angielski opis drugiej części:
While Varen remains a prisoner in the dream-world, Isobel is haunted by his memory. He appears to her in her dreams and soon, even in her waking life. But is she just imagining it? Isobel knows she must find a way back to Varen. She makes plans to go to Baltimore. There, she confronts the figure known throughout the world as the Poe Toaster—the same dark man who once appeared to Isobel in her dreams, calling himself „Reynolds.”
Isobel succeeds in interrupting the Toaster’s ritual and, in doing so, discovers a way to return to the dream-world. Soon, she finds herself swept up in a realm which not only holds remnants of Poe’s presence, but has also now taken on the characteristics of Varen’s innermost self. It is a dark world comprised of fear, terror, and anger.
When Isobel once more encounters Varen, she finds him changed. With his mind poisoned by the dream world, he becomes a malevolent force, bent on destroying all—even himself. Now Isobel must face a new adversary, one who also happens to be her greatest love.

postanowiłam go przetłumaczyć.
Tłumaczenie jest moje, więc mogły się wkradnąć błędy. ;p

Podczas gdy Varen jest więźniem w krainie snów, Isobel jest ścigana przez wspomnienia. Pojawia się w jej snach, wkrótce i w życiu po przebudzeniu. Ale może ona to sobie po prostu wyobraża? Isobel wie, że musi znaleźć drogę powrotną do Varena. Ma plany wyjazdu do Baltimore. Tam ma zamiar spotkać dobrze znanego jej Poe-Toaster (?) - tą samą zagubioną duszę, która pojawia się w snach Isobel, zwiącą się "Reynolds".

Isobel przypadkowo przerwie jego rytuał, odkrywając tym samym drogę powrotną do świata snów. Wkrótce znajdzie własną siebie zmiecioną w jej własnym królestwie, które nie tylko trzyma resztki Poego, ale również najgłębsze cechy Varena. To ciemny świat składający się z lęku, przerażenia i gniewu.

Kiedy Isobel kolejny raz spotyka Varena, znajduje go odmienionego. Z jego zatrutym przez krainę snów umysłem, staje się wrogą siłą, która wszystko zdecydowanie niszczy - nawet jego samego. Teraz Isobel musi zmierzyć się z nowym przeciwnikiem, który okazuje się być jej największą miłością.

Jak coś zauważycie, to piszcie, zmienię.
A tymczasem, jak wam się podoba? Moim zdaniem zapowiada się ciekawie. ; )

kinia;)

Hm...zdaje mi się, że memory, to wspomnienia, ale nie jestem pewna Smile

A co do opisu, to może być nieźle. Mam nadzieje jednak, że Varren nie stanie się jakimś zombie, który nie wie, co się dzieje. No i że Isobel sobie nie odpuści, kiedy zobaczy, że Varren jest jakiś inny Wink

Jeanelle

No racja, wspomnienia. (: Już poprawiam. Oczywiście nie tłumaczyłam dosłownie czasem, bo by głupoty powychodziły, ale mam nadzieję, że jest ok.

Noo, oby nam Kelly pomimo wszystko nie zepsuła Varena. Nie zniosę tegoo! Nie zdziwię się, jak się popłaczę, jak Isobel odkryje, że już nie jest taki jak był... Mam wrażenie, że ta scena taka będzie... Wywołująca łzy w moim przypadku, nie wiem, czemu.

Luminance

Szkoda by było, gdyby Varen tak strasznie się zmienił... Wie ktoś, kiedy wychodzi następna część?

Rhiamon

Niestety, też nie wiem ;( Ale co do Varena, to Kelly chyba go nie zepsuje... myślę, że to będzie bardzo grało na emocjach, ta jego przemiana, z resztą nie dziwie się, że znów będą musieli walczyć o swoją miłość, nie mogłoby być zbyt cukierkowo. Smile

Otis

Z drugiej strony ja liczę na szczypte romansu, trochę grozy. Generalnie tak jak pierwsza część!

Luminance

Drugi tom książki “Nevermore: Kruk”, gotyckiego romansu opartego na twórczości Edgara Allana Poego.

Varen zniknął. Schwytany w pułapkę koszmarnej rzeczywistości, gdzie chore sny Edgara Allana Poego stają się jawą, znajduje się poza zasięgiem żywych i umarłych. Ale Isobel nie zgadza się go porzucić. Rusza do Baltimore, by odnaleźć Reynoldsa, tajemniczego mężczyznę, który co roku spełnia toast na grobie pisarza i który w ciągu ostatnich miesięcy oszukiwał ją i zwodził. Tylko on ma klucz do innego świata...

Kiedy Isobel znajduje wreszcie przejście, odkrywa, że miejsce, w którym przebywa Varen zdążyło się zmienić. Pełen bólu i przerażających istot świat zamieszkują teraz również stworzenia, które zrodziły się w pełnym gniewu umyśle chłopaka. Miłość przemienia się w nienawiść, radość w smutek, śmiech w płacz. Stając naprzeciw Varena, Isobel zaczyna rozumieć, że jej ukochany stał się jej największym, śmiertelnym wrogiem.

Opis ze strony internetowej Wydawnictwa Jaguar: [link widoczny dla zalogowanych]